| 商品説明 |
|---|
| 1980年代 カルティエの黄金時代 "ジュエリーウォッチ" 1980年代はカルティエにとって転機となり、時計製造は新たな高みへと昇華した。クォーツ・ムーブメントの台頭により、時計はより薄く、より精密になり、革新的で洗練されたデザインが可能になった。同時に、カルティエは高級時計製造とジュエリーのクラフツマンシップの融合という名声を確固たるものとし、"ジュエリーウォッチ "というカテゴリーを生み出した。タンク オブス」は、このユニークな融合の代表例である。 際立つ個性的なデザイン 1917年のデビュー以来、タンクはそのクリーンなラインと時代を超越したエレガンスで知られてきました。しかし、「タンク オブス」は、その最も印象的な特徴である、ベゼルに直接配置されたエナメルローマ数字によって、伝統から脱却しました。数字が文字盤に限定されている従来のタンクとは異なり、このモデルはケースそのものに数字を配し、大胆かつ装飾的な美しさを生み出しています。クラシックなゴールド・ケースとディープ・ブルーのエナメル数字の組み合わせは、洗練された、そして紛れもなくユニークな時計に仕上がっている。 一生に一度の貴重な機会 タンク ルイ カルティエ」や「タンク アメリケーヌ」のような主流モデルに比べ、「タンク オブス」は、特にこのlm（ラージモデル）サイズのものが非常に稀少です。現存するほとんどの例は、宝飾品のような小型のものであることが多く、フルサイズの男性用モデルは非常に希少なのです。その希少性から、コレクターはこのモデルを高く評価しており、市場に出回ることはめったにない。 本当に特別な一本をお探しの方へ ベゼルに数字をあしらった現代のタンクは存在しません。1980年代のカルティエの革新的なエスプリを表現したこのモデルは、タンクならではの時代を超越した洗練と、ハイジュエリーの大胆なデザインが融合しています。フォーマルなシーンでも、カジュアルな装いに合わせても、紛れもない存在感を放ちます。ユニークな歴史的魅力と非の打ちどころのないクラフツマンシップを備えたこのタイムピースは、現在では真似のできないタイムピースです。この機会を逃すと、二度とこのような時計には出会えないかもしれない。 |
| Product Description |
|---|
| The 1980s Cartier’s Golden Era of “Jewelry Watches” The 1980s marked a turning point for Cartier, as the brand elevated its watchmaking to new heights. With the rise of quartz movements, watches became thinner and more precise, allowing for innovative and sophisticated designs. At the same time, Cartier solidified its reputation for merging fine watchmaking with jewelry craftsmanship, creating the category of “jewelry watches.” The Tank Obus is a prime example of this unique fusion. A Distinctive Design That Stands Apart Since its debut in 1917, the Tank has been renowned for its clean lines and timeless elegance. However, the Tank Obus breaks away from tradition with its most striking feature: enamel Roman numerals placed directly on the bezel. Unlike conventional Tanks, where numerals are confined to the dial, this model extends them onto the case itself, creating a bold and decorative aesthetic. The combination of a classic gold case and deep blue enamel numerals results in a watch that is both refined and unmistakably unique. A Rare Find – A Once-in-a-Lifetime Opportunity Compared to mainstream models like the Tank Louis Cartier or Tank Américaine, the Tank Obus is significantly rarer, particularly in this LM (Large Model) size. Most surviving examples tend to be smaller, jewelry-like pieces, making a full-sized men’s version an exceptionally scarce find. Due to its rarity, collectors highly prize this model, and it seldom appears on the market. For Those Seeking a Truly Special Piece No modern Tank model features numerals on the bezel—this is a design element exclusive to a bygone era. This watch captures the innovative spirit of 1980s Cartier, blending the Tank’s timeless sophistication with the boldness of high jewelry design. Whether worn in formal settings or paired with casual attire, it exudes an unmistakable presence. With its unique historical charm and impeccable craftsmanship, this is a timepiece that cannot be replicated today. Miss this opportunity, and you may never find another one like it. If the watch contains materials restricted by the Washington Convention, such as crocodile leather straps, we will remove those materials before sending the watch overseas. |