| 商品説明 |
|---|
| アワーグラスジャパン25周年を記念して制作された、限定25本のユリス・ナルダン特別モデルをご紹介いたします。 ベースとなるのは、ユリス・ナルダン「クラシック マニュファクチュール 40mm」。文字盤は、これまでにないサーモンカラーのギヨシェ仕上げが施され、通常はローマ数字やバーインデックスで表現されるインデックスには、ブレゲ数字が採用されています。これらのブレゲ数字は、ホワイトゴールドプレートのアプライドインデックスとなっており、長短針も同じくブレゲスタイルで統一され、クラシカルなデザインを完成させています。 6時位置のスモールセコンドは、通常は日付表示が配置される部分ですが、本モデルではあえて日付表示を省略しました。ユリス・ナルダンはカレンダー表示に強いこだわりを持つブランドであり、永久カレンダーを含む、日付を前後に素早く調整できる実用機能に優れています。このモデルに搭載されたCal. UN-320も日付の早送り・巻き戻し機能を備えていますが、デザインのシンプルさとエレガンスを追求するため、敢えてこの機能を取り除きました。 さらに、ムーブメントの自動巻きローターは、通常モデルのスチール製からソリッドK22ローズゴールド製にアップグレードされています。ケースはステンレススチール製で直径40mm、ブレスレットはステンレススチールに加え、ブラウンレザーストラップも付属します。 サイズ感、デザインともに非常に特別な一本です。特に、ギヨシェサーモン文字盤、アプライドインデックス、そして美しいステンレススチールブレスレットの組み合わせは、見る者を魅了します。 限定25本の特別なモデル、ぜひお見逃しなく！ |
| Product Description |
|---|
| We are pleased to introduce a limited edition of 25 Ulysse Nardin watches produced for the 25th anniversary of Hourglass Japan. The base model is Ulysse Nardin's Classique Manufacture 40mm. The dial is entirely guillochéd in an unprecedented salmon color, and Breguet numerals have been arranged on the indexes, which are usually represented by Roman numerals and bars. These Breguet numerals are white gold-plated appliquéd indexes, and the long and short hands are also unified in the same Breguet style, creating a classical design. The small seconds display at 6 o'clock is the standard date display, but the date display was purposely left out of the design. Ulysse Nardin is a brand that is very particular about calendar displays, and they excel in practical functions that allow the date to be fast-forwarded or rewound, including perpetual calendar models. Of course, the Cal. UN-320 in this watch is also equipped with the function of fast-forwarding and rewinding the date display, but we dared to omit the function to complete a simpler and more elegant design. The movement's self-winding rotor has been upgraded from the steel of the regular model to solid K22 rose gold. The case is made of stainless steel and measures 40 mm in diameter, and comes with a brown leather strap in addition to the stainless steel bracelet. The size and design of this watch are both wonderful and special. The guilloche salmon and applied indexes and the absorbing stainless steel bracelet are particularly addictive. We highly recommend this special piece, limited to 25 pieces! |