| 商品説明 |
|---|
| 1993年に発表されたこのブランパンは、創業者ジャック・ブランパン（1693-1993）の生誕300周年を記念した限定モデルです。クラシカルな34mmケースのホワイトゴールド製で、エレガンスと実質の両方を体現しています。文字盤には、洗練された深みを与え、光と美しく戯れる植字ローマ数字インデックスが配されています。6時位置に配されたスモールセコンドのサブダイヤルは、シンメトリーを保ちながら、さりげない機能性を添えています。 ケースバックには "1693-1993 "と "à l'un de 300 "の刻印があり、世界で300本しか製造されなかった特別なモデルであることを静かに示している。当時、ジャン・クロード・ビバー率いるブランパンは、伝統的な機械式時計製造の復活に深くコミットし、クラフツマンシップと伝統に重きを置いた少量生産を行っていた。このモデルは細部に至るまでその哲学が反映されており、単なる記念モデルの域をはるかに超えている。 クラシカルなプロポーション、希少なホワイトゴールド製ケース、植字されたマーカー、そして歴史的な意義。コレクターにとっても愛好家にとっても、この時計は希少性だけでなく、静かな目的意識と誇りを与えてくれる。 |
| Product Description |
|---|
| Released in 1993, this Blancpain is a highly limited anniversary model commemorating the 300th birthday of founder Jacques Blancpain (1693–1993). Crafted in white gold with a classic 34mm case, it embodies both elegance and substance. The dial features applied Roman numeral indexes that offer refined depth and play beautifully with the light. A small seconds sub-dial at 6 o’clock maintains symmetry and adds a subtle layer of functionality. The caseback is engraved with “1693–1993” and “à l’un de 300,” quietly signaling its exclusivity as one of only 300 pieces produced worldwide. At the time, Blancpain—under the direction of Jean-Claude Biver—was deeply committed to reviving traditional mechanical watchmaking, producing timepieces in small numbers with an emphasis on craftsmanship and heritage. This model reflects that philosophy in every detail; it is far more than just a commemorative release. With its classical proportions, rare white gold case, applied markers, and historical significance, this watch is more than a timekeeper—it is a statement. For collectors and connoisseurs alike, it offers not only rarity but also a quiet sense of purpose and pride. A piece that speaks not loudly, but meaningfully. If the watch contains materials restricted by the Washington Convention, such as crocodile leather straps, we will remove those materials before sending the watch overseas. |